Bull NovaScale 5xx5 Manuel d'utilisateur

NovaScale 5xx5Cabling Guide NOVASCALEREFERENCE86 A1 92ER 03

Cabling GuideviiiRelated PublicationsNovaScale 5xx0/6xx0 Servers /NovaScale 5xx5 ServersSite Preparation Guide, 86 A1 87EF explains how to prepare a D

1-1NovaScale 5xx5 ServersChapter 1. Cabling DiagramsData Cables PAP unit, on page 1-2 Hub, on page 1-3 KVM switch and KVM extender, on page 1-4 KVM sw

1-2Cabling GuidePAP Unit Data Cabling DiagramA: Modem USB B: Telephone network socket D: Enterprise LANE: PAP unit F (1, 2): IOL (IOC 0, 1) G: KV

1-3NovaScale 5xx5 ServersHub Data Cabling DiagramA: S/S Disk B: FDA2x00 C (1, 2, 3,4): PMB (module 0, 1 ,2 ,3)D: Nport Server E: PAP unit J: Hub F: F

1-4Cabling GuideKVM Switch and KVM Extender Data Cabling Diagrams KVM switch, on page 1-4 KVM extender, on page 1-5KVM SwitchE: PAP unit F (1, 2): IO

1-5NovaScale 5xx5 ServersKVM ExtenderA: KVM Switch B: KVM extender (local unit)C: KVM extender (remote unit) D: USB or PS2 mouseE: USB or PS2 keyboard

1-6Cabling GuideFibre Channel Disk and FC Adapter Data Cabling Diagrams FDA 1x00 FC direct Connection, on page 1-6 FDA 2x00 FC direct connection, on p

1-7NovaScale 5xx5 ServersFDA 2x00 FC Direct ConnectionA: S/S DiskB: HubC, D, E, F: FC Adapter G: PAP unitMarkCable Type From To2 LC-LC cable A (CTL0-H

1-8Cabling GuideFDA 2x00 FC Connection via an FC SwitchA: S/S Disk B: Hub C: FC SwitchMarkCable Type From To1 RJ45 - RJ45 Ethernet cable A B (port 6)2

1-9NovaScale 5xx5 ServersExtension Disk Rack (FDA 1x00 FC - FDA 1x00 FC)A: S/S Disk B: S/S Disk ExtensionMarkCable Type From To1 HSSDC-HSSDC cable A B

BLANK

1-10Cabling GuideFC Switch and FC Adapter Data Cabling DiagramA: S/S Disk B: Hub C: FC SwitchD, E, F, G, H, I, J, K: FC AdapterMarkCable Type From To2

1-11NovaScale 5xx5 ServersNport Server Data Cabling DiagramsNport Server Front connectionA: Nport server (front view) F1, F2, F3, F4: IOLMarkCable Typ

1-12Cabling GuideXSP CablesBi-module ConfigurationModule 0Module 1ABDCXSP 1XSP 0MSX 0ABDCMSX 0MSX 1MSX 1XSP 1XSP 0XSP 1XSP 1XSP 0XSP 0Mark Cable Type

1-13NovaScale 5xx5 ServersTri/Quadri-module ConfigurationModule 0Module 1Module 2Module 3Figure 14. XSP data cabling diagram (tri / quadri module inte

1-14Cabling GuideSide Band CablesError and reset signal cables connected to MIOR.Module 0Module 1Module 2Module 3Module 0Module 1Module 2sb0sb0sb0sb0s

1-15NovaScale 5xx5 ServersPower Cabling DiagramsMono-Module Power Cabling DiagramAll power supply cables are connected to the internal PDU(s), as show

1-16Cabling GuideBi-Module Power Cabling DiagramInternal Disk configurationModule x 2 PAP unit Console KVM switchHub Nport serverExternal Disk configu

1-17NovaScale 5xx5 ServersTri-Module Power Cabling DiagramInternal Disk configuration (Main Cabinet)Module x 3 PAP unit KVM switchHub Nport server KVM

1-18Cabling GuideExternal Disk configuration (Main Cabinet)Module x 2 PAP unit KVM switch HubNport server KVM extender (local) FC Disk FC switchIntern

1-19NovaScale 5xx5 ServersQuadri-Module Power Cabling DiagramInternal Disk configuration (Main Cabinet)Module x 4 PAP unit KVM switch x 2Hub Nport ser

NOVASCALENovaScale 5xx5Cabling GuideSeptember 2007BULL CEDOC357 AVENUE PATTONB.P.2084549008 ANGERS CEDEX 01FRANCEREFERENCE86 A1 92ER 03Hardware

1-20Cabling GuideExternal Disk configuration (Main Cabinet)Module x 4 PAP unit KVM switch x 2 HubNport server x 2 KVM extender (local)External Disk co

IndexX-1IndexBBi-Module Server, power supply cables, 1-16CCableFDA 2x00 FC disk rack, 1-8side band, 1-14XSP, 1-12CablesFC (fibre channel), 1-6FC switc

X-2Cabling Guide

Technical publication remarks formTitle : NOVASCALE NovaScale 5xx5 Cabling Guide Reference:86 A1 92ER 03Date:September 2007ERRORS IN PUBLICATIONSUGGE

Technical publications ordering formTo order additional publications, please fill in a copy of this form and send it via mail to:BULL CEDOC357 AVENUE

BLANK

BULL CEDOC357 AVENUE PATTONB.P.2084549008 ANGERS CEDEX 01FRANCE86 A1 92ER 03REFERENCE

Utiliser les marques de découpe pour obtenir les étiquettes.Use the cut marks to get the labels.86 A1 92ER 03NovaScale 5xx5Cabling GuideNOVASCALE86 A1

The following copyright notice protects this book under Copyright laws which prohibit such actions as, but notlimited to, copying, distributing, modif

iiiPrefacePrefaceTable of ContentsIntended Readers vii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cabling Guideiv

vPrefaceList of FiguresFigure 1. Pap Unit data cabling diagram 1-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cabling Guidevi

viiPrefaceIntended ReadersThis guide is intended for use by qualified personnel in charge of installing, maintaining,servicing, and upgrading Bull Nov